此成为了自己期待的样子，一切似乎都在向好的方向发展，但1329年5月，当理查回到君士坦丁堡后，他和父亲再度发生激烈争吵，艾德蒙一世愤怒地拿起藤条鞭打他，直到康斯坦丁赶来后才停手，但为时已晚，三天后，理查因伤口感染去世，而他的两个儿子，路易和阿兰，此时分别是五岁和三岁。

继承危机如同诅咒般贯穿了塞萨罗亚王朝的历史，五十三岁的奥古斯都在儿子去世后厉啸着摔倒在地，他左大腿骨折，从此只能依靠搀扶才能站立，而他在早年的征战中落下的伤病也彻底拖垮了他的身体，曾经意气风发的君主如今一天有一半以上的时间都在昏睡，他总是呼唤着对一些年轻的仆人来说过于陌生的名字，那些都是曾追随他但最终为他战死的人，他在青年时宣称他记得住他每个士兵的名字，当他老去后，他也没有忘记他们的名字，而在看到仆人们茫然的表情后，奥古斯都克制不住地失声痛哭，他已与精神失常无异。