，就是昏迷，他都昏迷得很不安稳，眉头紧锁，嘴唇无意识地翕动着。

她静静地坐在床边，目光一寸寸扫过他缠满绷带的身体。

左肋的绷带下渗出淡淡的血痕，腿上的淤青狰狞可怖。

探出指尖，抚上右腹那圆形的伤口。

她知道，在看不见的背后，还有一道更深的伤口。

如果…如果从那时候开始，我就不再伤害你了…能像个…像个人一样…你会…给我机会吗？

抚上他惨白的脸，紧锁的眉头。

许久，许久。

一个低低的的声音在寂静的房间里响起，清晰地传入床上那人的耳畔。

“…希斯克里夫…如果你能醒来…如果你能熬过这一关…”

“…我就…给你一个机会。”

“一个…重新开始的机会。”

说完这句话，仿佛用尽了所有勇气。

她深深地吸了一口气，又缓缓吐出。

看着床上颤抖了一下，又变得毫无反应的男人，心中那点微弱的希望之火摇曳了一下，又熄灭。

她站起身，准备离开去拿药。

就在她走到门口，手即将触碰到冰凉的门把手时——

一个极其沙哑、微弱、仿佛从胸腔深处硬挤出来的声音，在身后响起：

“…真…的…”

如同被一道闪电击中，她僵在那里。

“真…的…么？”

倏然转身。

希斯克里夫强睁着眼睛，那双眼眸因为高烧而布满了血丝，却亮得惊人。里面没有涣散和狂乱，只有一种仿佛燃烧生命最后火焰般的执拗，带着无尽地渴望。

他死死地盯着她，嘴唇微微颤抖着，小心翼翼地重复着求证。

“真…”

“真的！”

冗长的议会期终于结束，休会期第一天，希斯克里夫就马不停蹄地飞奔已经往返过无数次的兰开夏。

还是民兵教官，训练场上的呼喝声依旧冷硬，但眉宇间那股常年不化的阴鸷，已被纯粹的严苛所取代，细心的士兵都发现，魔鬼教官发呆时居然会偷笑？！

训练结束的号声一响，他就回了宿舍，脱下沾了汗水和尘土的制服，冲了个凉，换上干净的常服，疾步走出跨马上鞍，向那座熟悉的工厂而去。

在门口警卫室略一停顿，伍德抬眼看到是他，点了下头，接过缰绳。

穿过种着莎草和椴树的厂区，进办公楼，上二层左拐。

厂长办公室门虚掩着。

里面传来两个女声，一个如月清越，一个如火热情。正讨论着下一季度的原材料采购和市场拓展计划，一个条理分明地运筹帷幄，一个接地气地补充细节。

希斯克里夫靠在门框上，没有打扰，只是安静地看着她。

南希先发现了他，促狭地挑了挑眉，故意拖长了调子，“哦——我们铁血的上校大人又准时来‘接驾’了？啧啧，这下班时间点卡得，比国王南极探险队的钟都准。”她用手肘碰了碰莎，“行了，正事也谈得差不多了，再不放人，某人眼神都要把我后背烧穿了。快去吧，别让‘教官’等急了。”

莎的嘴角噙上一丝若有若无地笑意。

她合上文件，站起身，拿起搭在椅背上的薄外套和包，走向门口。

希斯克里夫自然而然地接过她的外套和包。

没有骑马，路不远，并肩走在初秋傍晚的乡镇小路上，聊着伦敦新发生的事情，夕阳的余晖将两人的影子拉得很长，没走两步，影子就合在了一起，又没坚持两步，一个影子的脚就离了地。

在门口放下人，推开那扇重新漆过的朱红院门，映入眼帘的是清雅的庭院。

不再是乔治亚风格，而是充满了东方禅意的青石板小径，几丛翠竹摇曳生姿，一方小小的池塘点缀着荷花，鱼儿在清澈的水中悠然摆尾。

以及两棵苹果树，两圃玫瑰花。

院子里正热闹。

卢卡斯站在杰克面前，正手持练习用的木剑对打着，杰克耐心地纠正着孩子的姿势，一招一式颇有章法。