他轻笑一声,“为什么要找你?”
“毕竟——”他拖长了音,仿佛跑调的琴弦,“你只是我的妹妹啊。”
哈。艾波忽然觉得自己像钱包破了一个口子,里面的钱呼啦啦漏一地还不自知的人。她问:“迈克,你确定要这样吗?”
他没有回答,只有一重又一重浅淡的呼吸透过电流、横跨一整个美国传来。
“艾波?”乔义从拐角处探出头,目光询问是否有情况。
她冲他摆摆手,对电话那头沉默的男人说:“既然这样”
话未说完,对面啪地挂断,只留下一串密密麻麻的忙音。
好、很好。迈克尔?科里昂。
她深呼一口气,推开特制的隔音门,走回里间。
亮如白昼的白炽灯底下,呜呜声冥顽不灵地响着,如同菜市场倒吊着放血的鸡。
看着这群矮壮的、脸通红的男人,艾波笑了。“乔义,既然他们不服气,不如我们再提供另外一条路。”
“什么路?”乔义配合地搭腔,“不会是黄泉路吧?”
“开擂台。打赢我,我不仅放你们一条生路,还附送五千美金和一张船票,欧洲、亚洲、大洋洲、南美洲任选。输了的话,”她垂下眼眸,反复翻转、打量自己的手,“那至少能多活几天。”
“既然搞,就要搞得风风光光。”乔义这样说艾波明白他的意思,借此擂台正式把她介绍给地下世界,奠定地位。
第一轮比赛在五天后。卡洛?瑞奇闻讯从维加斯赶来,比赛结束,他哆哆嗦嗦地和她握了个手,不敢和她对视。
舆论持续发酵、乔义回了国、地下赌盘出现,隔了大半月,第二轮开始。桑蒂诺大老远跑来旧金山压阵、助威,这回她逐渐上手,剪去长发,打得更快、更残酷。
两轮比赛,跨度一个半月,彻底打出了气势。西海岸黑手党头目与她碰面,总要带三四名保镖。她得到了他们的尊重与畏惧,以及大量的金钱。
畅快吗?当然是畅快的。权力的滋味远比任何爱恋来得甘美,她甚至不用开口,手底下的人自然会把她多看了一眼的好莱坞男星电话告诉她。如果她再多瞧一眼,可能连对方常驻酒店套房的钥匙也有了。
七月初的这一天,一名棕褐卷发的男孩出现在旧金山万里云酒楼的装修现场,领着他的是好莱坞唐?法尔康的副手之一,约瑟芬?麦迪森。
这位矮胖的意大利黑手党言谈举止染上几丝好莱坞风度,言辞恳切地表示,这位是他的妻弟,演戏的间歇希望来她这里工作,体验生活。
艾波打量和她差不多年纪大男孩,五官立体、下颌线削直,蜜棕的皮肤搭配绿灰的眼珠,竟有几分钱老板年轻时的神韵。
她留下了男孩,但在当夜里搭乘最晚的一班飞机返回纽约——和他相比,好像任何人都显得索然无味。不,更确切的说,她不敢、不愿也无法在他之外的人身上交付耳鬓厮磨的信任。
“迈克?”回来得太突然,卡梅拉忙前忙后地给她弄吃的,“他说要补修落下的学分,假期要帮教授做些计算。”
这样啊。艾波望着面前的奶酪、苹果、萨拉米和咖啡,一口一口慢慢地咀嚼。
就像她忙于工作,他也没有义务一定要围着她转。
“妈妈,我吃饱了,”艾波放下咖啡杯说,“帮我和迈克说一声,我想和他谈谈。”
至于要谈什么?艾波其实并不知道。她只是想要见见他,确认自己是否还喜欢他。
说来也巧,这年的圣母升天节前一天恰好是七夕节。
可是,迈克尔?科里昂没有回来。
卡梅拉不愿讲原因,弗雷德大着嘴巴说:“他要陪女朋友。是他的学妹,家就在达特茅斯边上那个小镇。他给我看过照片,浅色头发、白白细细的漂亮姑娘。”
女朋友啊……艾波平静地吃完午餐饭,放下刀叉、慢吞吞地站起来,说:“妈妈,抱歉今天不能帮您收拾餐盘了。”